Add subtitles to your movie file with MKVToolNix Windows

In this manual, I’m going to explain to you. How to add subtitles in your movie file. So you don’t have separate SRT files. The advantage may also be that your TV can find the subtitles.

Download MKVToolNix 64 bit

Installing MKVToolNix

Select Dutch/ English.

Installing MKVToolNix

Click Next.


Now on Install Ramming!

Complete MKVToolNix Install

Then Next.

MKVToolNix installation ready

Now Complete.

Now launch the MKVtoolNix Gui.

Add subtitles to your movie file

Now click with your right mouse button. Under Source files. And click Add files.

Look up your movie file. And then your Subtitle file. Usually, the subtitle file has as extension SRT.

If you don’t have a subtitle file yet. See then, The subtitle websites. To download one.

MKVToolNix language undertieleing file

If you selected the subtitles. Then you have to set the language to Dutch. Otherwise, that language won’t add up. When selecting the right subtitles on your TV.

If the subtitles are out of sync with your movie or series.

Then you can stretch with Delay and Stretch. Adjust the time. It is best to test this first with VLC.

Now click Merge Start.

Now it’s a wait.

You’re done with the Add subtitles guide to your movie file/

Be the first to comment

Leave a Reply