Ondertitels Bewerken

Dit is een ondertitels bewerken handleiding overzicht. Zo kan je ondertitels vast kan zetten in je film bestanden. En Ik leg je ook uit, hoe ondertitels kan synchroniseren. Zodat je ondertitels gelijk lopen. Met je film of serie. Want het komt, wel eens voor. Dat er geen goed ondertitel bestand is te vinden, die gelijk loopt met de spraak in de film of serie.

Algemene handleidingen ondertitels bewerken

• • Automatisch Google translate ondertiteling maken.

Ondertitels bewerken Windows

Dit is een overzicht van Windows handleidingen. Deze alleen gericht zijn op het besturingssysteem Windows. Het kan zijn dat het in deze handleidingen ietsjes anders wordt weergeven op jou computer. Dit ligt aan de Windows versie die er gebruikt wordt.

Ondertitels toevoegen aan je film met Mkvtoolnix

Wat komt er aan bod in deze ondertitel handleiding?

1. 1. Ondertitels toevoegen aan je film met Mkvtoolnix

Ondertitels vast zetten in je video bestand

Hoe kan je simpel een ondertiteling vast zetten? In je video bestanden.

1. 1. VidCoder ondertitels vast zetten in je video bestand.

Brand ondertitels in je film

in deze handleiding. Gaan we ondertitels inbranden in je film bestand. Dit is nodig als je bijvoorbeeld films kijkt via DLNA van je tv. Want vaak kan de tv software niet goed overweg met losse SRT bestanden.

1. 1. Ondertitels inbranden met VLC media player.

Ondertiteling gelijk laten lopen

1. 1. Ondertitels synchroniseren met Subtitle workshop

Ondertiteling automatisch vertalen met Subtitle Edit

In deze handleiding gaan we een ondertiteling automatisch vertalen met het programma Subtitle Edit.

1. 1. Ondertiteling automatisch vertalen Subtitle Edit.

Bewerken ondertitels op MacOS

Dit is een overzicht van MacOS ondertitel handleidingen.