Ondertitels toevoegen aan je film bestand met MKVToolNix Windows

In deze handleiding ga ik je uitleggen. Hoe je ondertitels  kan toevoegen in je film bestand.  Zodat je geen losse SRT bestanden hebt. Ook kan het voordeel dan zijn dat je TV wel de ondertiteling kan vinden.

Download MKVToolNix 64 bit

MKVToolNix installeren

Selecteer Dutch/ Nederlands.

MKVToolNix nederlands installeren

Klik op Volgende.

Weer Volgende.

Nu op Installeren rammen!

MKVToolNix installeren voltooien

Dan Volgende.

MKVToolNix installatie klaar

Nu Voltooien.

Start nu de MKVtoolNix Gui.

Ondertitels toevoegen aan je film bestand

Klik numet je rechter muis knop. Onder Bron bestanden. En klik op bestanden toevoegen.

Zoek je film bestand op. En daarna je Ondertitel bestand. Meestal heeft het ondertitel bestand als extensie SRT.

Mocht je nog geen ondertitel bestand hebben. Zie dan, De ondertitel websites. Om er één te downloaden.

MKVToolNix taal ondertieleing bestand

Als je het ondertiteling hebt geselecteerd. Dan moet je de taal op Nederlands zetten. Anders klopt die taal niet. Bij het selecteren van de juiste ondertiteling op je tv.

Mocht de ondertiteling niet synchroon lopen, met je film of serie.

Dan kan je met Vertraging en Oprekken. De tijd aanpassen. Je kan dit het beste eerst testen met VLC.

Klik nu op Start samenvoegen.

Nu is het even wachten.

Je bent nu klaar met de handleiding  Ondertitels toevoegen aan je film bestand/

Deel dit

Geef een reactie