Ondertitels downloaden met Sublight

In deze Ondertitels downloaden met Sublight handleiding. Ga ik je uitleggen hoe je het programma Sublight installeert. En hoe je hier mee Nederlandse, of Engelse ondertitels download. Zodat je nog meer kan genieten van je films of tv series.

Voordelen Sublight

  1. Het is vrij simpel te gebruiken.
  2. Je kan meerdere ondertitles te gelijk downloaden. Via een Batch.

Nadelden  Sublight

  1. Je moet een account aanmaken.
  2. Gratis variant is beperkt.

Sublight installeren

Download de laatste versie van SubLight hier.

Start de light.installer.exe.

Sublight installeren Windows

Klik op Install.

SubLight wordt nu geïnstalleerd.

Je kan helaas niks kiezen tijdens de installatie.

Mocht je dat toch willen. Dan is er ook een portable versie te downloaden. Download Portable Sublight.

Deze even uitpakken. En dan deze plaatsen in de gewenste map installatie map.

Sublight configureren

SubLight account

Als Sublight is gestart. Dan krijg je bovenstaande scherm te zien

Je moet nu kiezen. Of je een account maakt bij SubLight zelf. Of je logt in met een Google account.

sublight code account

Ik heb gekozen voor een Google account. Je moet dan die code kopiëren uit je browser. En vervolgens plakken in SubLight.

sublight-login-google

Vul een gebruikersnaam in.

En klik op Sign up.

sublight taal

Selecteer Engels en Nederlands. Tenzij je geen Engels ondertiteling wilt downloaden.

sublight files koppelen

Selecteer Select all.

Klik op Next.

sublight thema kiezen

Druk op Next.

sublight-windows-explorer

sublight starten

Druk op Okey, start using SubLight.

Sublight ondertitels downloaden

sublight video films toevoegen

Klik op drag $ drop video file here.

Zoek het bestand op van je film of serie. En selecteer deze.

handmatig download sublight ondertiteling

Het bovenstaande scherm verschijnt nu. Selecteer de gewenste ondertiteling.

Druk op Download.

Sublight automatisch ondertitels downloaden

Het is ook mogelijk om automatisch ondertitels te downloaden met Sublight. Dit doe je als volgt.

auto download ondertiteling

Klik aan de zijkant op het ms-dos logootje.

batch download ondertiteling

Klik op Add folder.

subs auto download map sublight

Selecteer de map waar je films of series staan.

Klik op Map Selecteren.

taal sublight

Bovenstaande scherm verschijnt. Neem de instellingen over.

sublight-mappen-auto-download

Ga naar het Tablad monitored folder.

Zoek de map op waar je films of series staan.

start batch sublight ondertiteling

Klik op start batch. Je ondertitels worden nu automatisch gedownload. Als Sublight aan staat.

Je bent nu klaar met de handleiding ondertitels downloaden met Sublight.

Share This

Geef een reactie